(12-23-2023, 03:31 PM)janrb schrieb: Auf Englisch:The presents are defined by which of the n candy types ...
Auf Deutsch: Die Geschenke werden durch die enthaltenen n Süßigkeiten ... definiert
Die deutschen Geschenke bestehen also aus n Süßigkeiten und die englischen aus beliebig vielen?
Wohl nicht, die englische Version sollte stimmen, oder?
LG Jan
Es ist folgendes gemeint in der deutschen Version: Die Geschenke werden durch die 'Arten' n der Süßigkeiten bestimmt. Damit ist mit n nicht die Anzahl gemeint.
Bei den Geschenken sollen sich die Süßigkeiten nicht wiederholen.